Josefine Straube Hansen studerer lingvistik på Københavns Universitet. Når hun er færdiguddannet, drømmer hun om at finde en arbejdsplads, hvor hendes store forståelse og viden om sprog kan bruges i praksis.

De sociale medier kaldte vi dem i 00’erne, mens vi i 10’erne brugte forkortelsen SoMe. I 2007 var vi storbytosser, i 2019 var vi klimatosser. To årtier af det 21. århundrede er gået. Og selvom de mange år har været præget af de samme tendenser, er der bare nogle ord, som er mere 2019 end 2009.

Den Europæiske Sprogdag er torsdag den 26. september 2019. Det markerer vi i år med at dykke ned i dyrelyde, når de bliver gengivet på diverse europæiske sprog. “Som udgangspunkt siger et dyr de samme lyde i hele verden. Men når vi på dansk så alligevel siger ’kvæk’ i stedet for ’quack’, ligger der nok to grundlæggende mekanismer bag”, fortæller fonetiker.

Sjove stavefejl: If you can’t beat them, de stavefejl, hvorfor så ikke tage dem, for hvad de er: Som en grammatisk udfordring og sjove sætninger. Det gør sig især gældende for ord, der ændrer betydning, hvis det staves forkert.

Sproget på de sociale medier: De sociale normer i det danske sprogsamfund er konservative. Vi har klare forestillinger om, at der kun er én rigtig måde at stave på, mener sprogforsker. Men på de sociale medier hersker en selvudnævnt konge, der udfordrer samfundet og tilgangen om skriftsproget.

Sprogdagen 2019 bød på en række spændende oplæg om alt fra robotten Dennis til Facebooks indholdsregler. For selvom man kan tænke, at sproget bliver overflødigt, når robotterne rykker ind, så skal der mennesker til at lære robotterne, hvordan de skal tale.

Den bedste aprilsnar: 1. april er netop overstået, og det sædvanlige aprilsnar-medieritual gik i gang. Nogle er udført mere elegant end andre. Gøres det rigtigt i markedsførings- og kommunikationsstrategien, kan det både være sjovt, give opmærksomhed og sige noget om den tid, vi lever i.

Har du skrevet BA-projekt om norske teenageres brug af slang i tv-serien Skam? Eller om den nyeste kampagne fra Libresse? Eller er du i gang med at skrive speciale om de kulturelle udfordringer ved at moderere Facebook? Så er vi meget interesserede i at høre fra dig.

Waldeinsamkeit. Et tysk ord for at være alene i skoven, og som kan oversættes med skovensomhed. Men ville man nogensinde sige det på dansk? På Instagram har vi lavet en række opslag med sjove og udtryksfulde ord, der ikke kan oversættes direkte til dansk. Denne artikel giver et bud på 10 uoversættelige ord, som mangler i det danske sprog.