Intet menneske under 40: ”Vorherre bevares”

I 80’erne kunne man i underteksterne på film ofte læse ”Er du uskadt?”, hvis en karakter sagde ”Are you okay?”. Tekstere undgik ”Er du okay?”, da det blev anset for at være en direkte – og dårlig – oversættelse. Ifølge undertekster Lisbeth Nielsen har sprogtonen siden ændret sig, og det har tekstere og oversætteres syn på anglicismer også.
Læs mere

Det er ikke det, du siger – det er måden, du siger det på

Nonverbale handlinger som ansigtsudtryk, kropssprog og påklædning farver forståelsen af det, vi siger. Er vi ikke opmærksomme på det nonverbale, kan det føre til misforståelser – det gør sig særligt gældende i interkulturelle sammenhænge. ”Du kan risikere at få dig selv til at fremstå som en klovn,” advarer Erika Gunnarsdóttir, der har skrevet speciale om interkulturel og nonverbal kommunikation.
Læs mere

Julie forstod fidusen i lønstatistik og vandt et supergavekort på 1000 kroner

KS laver hvert år en lønstatistik for studerende. Den giver indblik i, hvad studerende i gennemsnit får i løn i deres studiejob – både studierelevant og andre typer job – og hvilke personalegoder de har. Den sidste måned har KS opfordret studiemedlemmerne til at besvare et spørgeskema om deres løn og arbejdsvilkår og udlovet tre supergavekort på 1000 kroner til tre af de studerende, der besvarede det.
Læs mere

Slut med videnspild: 5 gode råd til at formidle dit speciale- eller bachelorprojekt

Er det ikke trist at tænke på, hvor mange bachelor- og specialeprojekter der ligger rundt omkring og samler støv? På trods af alle de indsigter og al den inspiration, de indeholder, bliver de nok aldrig læst af andre end censor og vejleder. Vi har taget kampen op mod videnspild og snakket med en ekspert om, hvilke fordele der er ved at formidle dit projekt, og hvordan du kan gøre det.
Læs mere

Læg en god praktik-taktik

Når det kommer til praktik, findes der både succes- og skrækhistorier. Nogle oplever at få afprøvet deres teoretiske viden fra studiet i praksis, blive mere klar på, hvor de ser sig selv på arbejdsmarkedet og tilegne sig nye kompetencer. Andre kommer ud på den anden side af et praktikforløb skuffede og trætte af at brygge kaffe. Derfor er det en god idé fra starten at lægge en god praktik-taktik.
Læs mere

6 måder du nemt kan holde dig opdateret på kommunikation og marketing

I et evigt skiftende kommunikationslandskab kan det være uoverskueligt at holde sig opdateret på, hvad der rører sig. Den vedvarende strøm af nye teknologier, trends og tendenser gør det nemt at miste overblikket, men giv ikke op! Der findes mange forskellige muligheder for at holde sig opdateret, og det handler bare om at finde dem, der passer til dig.
Læs mere

Mia blev headhuntet på LinkedIn: Her er hendes 10 bedste råd

Studerende Mia Christiansen modtog en torsdag eftermiddag en kaffeinvitation på LinkedIn. Da hun mødte op til kaffeaftalen fredag, lå hele hendes LinkedIn-profil printet ud på bordet, og hun befandt sig pludselig til en jobsamtale. Dagen efter takkede hun ja til stillingen som Traffic and Marketing Manager hos tech-startuppen Listen to News.
Læs mere
Back To Top
×Close search
Search