Skip to content

Danske idiomer i engelsk oversættelse – galt eller genialt?

Alle sprog har deres egne idiomer, som er faste udtryk, der betyder noget andet end den bogstavelige betydning af sætningen. Hvis du har talt med en person, der ikke har dansk som modersmål, har du sikkert opdaget, at det kan være vanskeligt at oversætte betydningen af et idiom direkte. Studenterbrød guider dig til betydningen af 10 geniale danske idiomer og udstyrer dig oven i købet med deres engelske pendant, så du ikke behøver tabe ansigt (også et idiom), næste gang du taler med en person, der ikke taler dansk.
Læs mere

Hvordan får man en praktikplads?

Hvis du skal i praktik i et af de to kommende semestre, kan det være, at du allerede er begyndt at tænke over hvad dine muligheder er. Du tænker måske også over, hvor man kan søge. Hvordan man skriver en god ansøgning. Hvad praktikstederne lægger vægt på, når de ansætter praktikanter. I dagens artikel kan du derfor læse vores tips til, hvordan du kommer nærmere en fed praktikplads.
Læs mere

6 gode ordsprog til din hverdagssamtale

”Man skal ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt”, ”æblet falder ikke langt fra stammen” og ”kast ikke med sten, hvis du selv bor i glashus”. Hvis du ikke allerede har gættet det, handler dagens artikel om ordsprog. Ideen med ordsprog er at understrege en pointe med et sjovt eller malerisk billede. I dagens artikel giver vi dig derfor seks sjove og mindre brugte ordsprog, som kan krydre dine samtaler og dit hverdagssprog.
Læs mere

Overvejer du at droppe ud af din uddannelse?

De fleste studerende kommer til et punkt, hvor de bliver i tvivl om, hvorvidt de har valgt den rigtige uddannelse. Nogle føler, at det eneste rigtige at gøre er at droppe ud af studiet for at få en tænkepause. Her kommer en række tips til, hvad du skal tænke over 1) før du dropper ud, 2) hvordan du kan bruge tænkepausen optimalt, og 3) hvordan du kommer godt videre bagefter.
Læs mere

Mikrofonteknikken påvirker dine modtagere, når du taler

Har du nogensinde oplevet at blive irriteret, hvis nogen fumler med mikrofonen, mens de optræder? Studenterbrød har talt med Emma Renee, standup komiker og BA i retorik, som har undersøgt, hvordan mikrofonteknik påvirker modtagerens opfattelse af en afsender. Læs med og lær mere om, hvordan vi som kommunikatører forholder os til brugen af mikrofoner.
Læs mere

Begynderguide til produktion af video

At lave video er ligesom med så mange andre ting: Du bliver nødt til at have forberedt dig, inden du går i gang. Hvis ikke du er forberedt, når du skal ud at filme, kan du ende med at komme hjem med for lidt materiale, dårlig lyd eller småfejl som ikke kan reddes i post-produktionen. For at du kan lave den bedst mulige video, er dagens artikel derfor en begynderguide til dig, som skal lære at lave video.
Læs mere
Back To Top
Search